ENG
Supplement to the license for end users of the "Karaul! — alarm button" application.

Last updated: May 06, 2021

This "Karaul! — alarm button" iOS app license supplement is between you and developer Danil Belikov and governs your use of the iOS mobile app.

Parties. This mobile application is distributed only between you and the developer Danil Belikov, not Apple, Inc. ("Apple"). Danil Belikov, not Apple, is solely responsible for the "Karaul! — alarm button" iOS app and its contents. Although Apple is not a party to this mobile app, Apple has the right to enforce this mobile app against you as a third party beneficiary in relation to your use of the "Karaul! — alarm button" iOS app.

Terms of Use. To use the "Karaul! — alarm button" app for iOS, you do not need to register.

Confidentiality. You can read the current privacy policy at https://belikov.dev/karaul/privacy.

Limited license. Danil Belikov grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the "Karaul! — alarm button" iOS app for your personal, non-commercial use. You may use the "Karaul! — alarm button" iOS app only on a device you own or control and in accordance with the Apple App Store Terms of Service.

Geolocation. The app "Karaul! — alarm button" can track your current geolocation, but the developer Danil Belikov does not provide operator services for transferring your data to the state emergency services. The developer Danil Belikov is not related to the state emergency services and is not responsible for their work. If you were unable to contact the fire department, police, ambulance and gas service through the mobile application "Karaul! — alarm button", the developer Danil Belikov is not responsible for this.

Guarantee. "Karaul! — alarm button" applications for iOS are provided free of charge on an "as is" basis. Therefore, developer Danil Belikov disclaims all warranties regarding the "Karaul! — alarm button" app for iOS to the maximum extent permitted by law. To the extent that there is any warranty under the law that cannot be waived, developer Danil Belikov, not Apple, is solely responsible for such warranty.

Escort and support. Since the "Karaul! — alarm button" iOS app is free to download and use, developer Danil Belikov does not provide any service or support for it. To the extent that any service or support is required by applicable law, it is the developer Danil Belikov, not Apple, to provide such service or support.

Third Party Intellectual Property Claims. Developer Danil Belikov is under no obligation to indemnify or defend you in relation to any third party claims arising from or related to the "Karaul! — alarm button" iOS apps. To the extent that Danil Belikov is required to recover damages under applicable law, Danil Belikov, and not Apple, is solely responsible for investigating, defending, resolving and satisfying any claim that Karaul! for iOS violates the intellectual property of third parties.

Product claims. Danil Belikov makes no guarantees regarding the "Karaul! — alarm button" app for iOS. If you have any claims arising from your use of the "Karaul! — alarm button" app for iOS, developer Danil Belikov, not Apple, is responsible for reviewing any such claims, which may include but are not limited to: (i) claims for product liability; (ii) any claims that the "Karaul! — alarm button" iOS app does not comply with any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) any claims arising under consumer protection laws or similar laws. Nothing in this mobile application can be construed as an admission that you may have such a claim.

Compliance with US laws. You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is embargoed by the US government or has been designated by the US government as a "terrorist supporter"; and (ii) you are not included in any of the US Government's Prohibited or Restricted Party Lists.

Contacts. If you have any questions, complaints or claims regarding the "Karaul! — alarm button" application, you can contact us at dev.belikov@gmail.com or call +79278992605

РУС
Дополнение к лицензии для конечных пользователей приложения «Караул! — тревожная кнопка».

Последнее изменение: 6 мая 2021 г.

Это дополнение к лицензии на приложение «Караул! — тревожная кнопка» для iOS заключается между вами и разработчиком Данилом Беликовым и регулирует использование вами мобильного приложения для iOS.

Стороны. Это мобильное приложение распространяется только между вами и разработчиком Данилом Беликовым, а не Apple, Inc. («Apple»). Данил Беликов, а не Apple, несет полную ответственность за приложение «Караул! — тревожная кнопка» для iOS и его содержимое. Хотя Apple не является участником этого мобильного приложения, Apple имеет право применить это мобильное приложение против вас как стороннего бенефициара в отношении использования вами приложения «Караул! — тревожная кнопка» для iOS.

Условия эксплуатации. Чтобы использовать приложение «Караул! — тревожная кнопка» для iOS, вам не нужно регистрироваться.

Конфиденциальность. Вы можете прочитать текущую политику конфиденциальности по адресу https://belikov.dev/karaul/privacy.

Ограниченная лицензия. Данил Беликов предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения iOS «Караул! — тревожная кнопка» для личного некоммерческого использования. Вы можете использовать приложение iOS «Караул! — тревожная кнопка» только на устройстве, которым вы владеете или которым управляете, и в соответствии с Условиями обслуживания Apple App Store.

Геолокация. Приложение «Караул! — тревожная кнопка» может отслеживать вашу текущую геолокацию, но разработчик Данил Беликов не предоставляет операторских услуг по передаче ваших данных в государственные экстренные службы. Разработчик Данил Беликов не имеет отношения к государственным экстренным службам и не несет ответственности за их работу. Если через мобильное приложение «Караул! — тревожная кнопка» вам не удалось связаться с пожарной службой, полицией, скорой помощью и газовой службой, разработчик Данил Беликов не несет за это ответственности.

Гарантия. Приложения «Караул! — тревожная кнопка» для iOS предоставляются бесплатно на условиях «как есть». Поэтому разработчик Данил Беликов отказывается от всех гарантий в отношении приложения «Караул! — тревожная кнопка» для iOS в максимальной степени, разрешенной законом. В той мере, в какой существует какая-либо гарантия в соответствии с законом, от которой нельзя отказаться, разработчик Данил Беликов, а не Apple, несет полную ответственность за такую гарантию.

Сопровождение. Поскольку приложение «Караул! - тревожная кнопка» для iOS можно загрузить и использовать бесплатно, разработчик Данил Беликов не предоставляет для него никаких услуг или поддержки. В той степени, в которой какие-либо услуги или поддержка требуются действующим законодательством, разработчик Данил Беликов, а не Apple, предоставляет такие услуги или поддержку.

Претензии третьих лиц в отношении интеллектуальной собственности. Разработчик Данил Беликов не обязан возмещать убытки или защищать вас в отношении любых претензий третьих лиц, возникающих в связи с приложениями «Караул! — тревожная кнопка» для iOS. В той степени, в которой Данил Беликов должен возместить ущерб в соответствии с действующим законодательством, Данил Беликов, а не Apple, несет исключительную ответственность за расследование, защиту, разрешение и удовлетворение любых претензий, связанных с тем, что «Караул! - тревожная кнопка» для iOS нарушает интеллектуальную собственность третьих лиц.

Заявления о продукте. Данил Беликов не дает никаких гарантий относительно приложения «Караул! - тревожная кнопка» для iOS. Если у вас есть претензии, связанные с использованием приложения «Караул! - тревожная кнопка» для iOS, разработчик Данил Беликов, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых таких претензий, которые могут включать, но не ограничиваются: (i) претензиями ответственность за качество продукции; (ii) любые утверждения о том, что приложение iOS «Караул! - тревожная кнопка» не соответствует каким-либо применимым законодательным или нормативным требованиям; и (iii) любые претензии, возникающие в соответствии с законами о защите прав потребителей или аналогичными законами. Ничто в этом мобильном приложении не может быть истолковано как признание того, что у вас может быть такое требование.

Соблюдение законов США. Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую наложено эмбарго правительством США или которая была определена правительством США как «сторонник террористов»; и (ii) вы не включены ни в один из списков запрещенных или ограниченных партий правительства США.

Контакты. Если у вас есть вопросы, жалобы или претензии по приложению «Караул! - тревожная кнопка» для iOS, вы можете связаться с нами по адресу dev.belikov@gmail.com или позвонить по телефону +79278992605